la ville (vitry la ville)

Visite guidée - Cluny, ville du cheval

Sports équestres, Culte et religion, Patrimoine - Culture

Cluny 71250

Du 14/07/2026 au 31/07/2026

Votre guide vous attend à l’Office de Tourisme pour une découverte de Cluny, autour du cheval. Au 19e siècle, Napoléon instaure, sur demande de la ville, un dépôt d'étalons à Cluny, dans l'hôtellerie de l'abbaye. Ces chevaux seront transférés, en 1814, dans les écuries actuelles construites avec les pierres de l'église abbatiale. Aujourd’hui, à Cluny, nous avons un « pôle cheval » unique en France avec un Haras, des carrières sportives, un hippodrome et un centre équestre. Réservation en ligne. > La visite grand format : Lors de cette visite d'1h30, nous raconterons l’histoire du cheval à Cluny, nous traverserons les écuries et le musée du Haras et nous clôturerons en partageant un moment sur les terrains de concours, pour profiter de l’évènement présent. > La visite petit format : Lors de cette visite d'1h, nous raconterons l’histoire du cheval à Cluny, nous traverserons les écuries et le musée du Haras.

Festi'Juillet - Saint-Claude : Atelier et animations au quartier de Chabot

Atelier, Courses cyclistes

Saint-Claude 39200

Le 15/07/2026

Atelier et animations au quartier de Chabot Mercredi 15 juillet de 9h30 à 20h Programme : - De 9h30 à 18h : atelier réparation vélos par le CPIE du Haut-Jura - De 10h à 12h : vélo et motricité. Par les éducateurs sportifs de la Ville et les animateurs sociosportifs. Ouvert et accessible à tous·tes - De 15h à 18h : Atelier artistique "Rêver en grand". Atelier participatif architecture de rêves pour le quartier proposé par la compagnie Ciel de papier.

Fête Nationale du 14 juillet

Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice, Variété française, Concert, Spectacle

Tonneins 47400

Le 14/07/2026

La Ville de Tonneins vous propose de fêter le 14 Juillet avec un bal populaire qui se tiendra à partir de 20h sur l'Esplanade Saint-Pierre, animé par Francisco Show. Juste après un magnifique feu d'artifice sera tiré par Pyro Passion avec animation DJ depuis Saint-Germain.

Soirée blanche (annulée)

Vin - Oenologie, Feu d'artifice

Épernay 51200

Du 14/07/2025 au 14/07/2026

En raison des fortes chaleurs annoncées dans les prochains jours et afin de garantir la santé des participants, les animations de la Soirée blanche du 14-Juillet organisées sur le domaine public, à savoir le concert, le pique-nique et le feu d'artifice, sont annulées. Evénement organisé par la Ville d'Epernay.

Visite Flash : La Villa Belza et le Cabaret “Le Château basque"

Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret

Biarritz 64200

Le 24/07/2026

Visite Flash : La Villa Belza et le Cabaret “Le Château basque" Entre légendes, débauches et réalités, sur les pas d'un lieu de fantasmes aussi variés que croustillants. Point de rendez-vous : Villa Belza, Place Balea L’intérieur de la villa Belza ne se visite pas – propriété privée.

Visite Flash : La Villa Belza et le Cabaret “Le Château basque"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 24/07/2026

Visite Flash : La Villa Belza et le Cabaret “Le Château basque" Entre légendes, débauches et réalités, sur les pas d'un lieu de fantasmes aussi variés que croustillants. Point de rendez-vous : Villa Belza, Place Balea L’intérieur de la villa Belza ne se visite pas – propriété privée.

Feu d'artifice

Feu d'artifice, Fête

Verdun-sur-le-Doubs 71350

Le 14/07/2026

La commune de Verdun-Ciel organise une célébration de la fête nationale avec un feu d'artifice ! Il y aura également un défilé "retraite aux flambeaux" dans les rues de Verdun au départ de la place de l'hôtel de Ville à 21h15. Enfin, un bal sera organisé par le Comité de Jumelage à la salle des fêtes suite au feu d'artifice. A 11h, vous êtes également conviez au Quartaut Démocratique offert par la Mairie.

MARCHÉ NOCTURNE ARTISANAL

Artisanat

Poussan 34560

Le 15/07/2026

Poussan vous donne rendez-vous pour son premier Marché Nocturne artisanal, le mercredi 15 juillet 2026, place de la Mairie. À la tombée du jour, venez flâner au cœur de la ville et découvrir les créations d’artisans, créateurs et producteurs locaux : bijoux, décoration, textile, artisanat d’art, produits du terroir, gourmandises et spécialités artisanales. Dans une ambiance estivale, conviviale et festive, ce nouveau rendez-vous mettra à l’honneur les savoir-faire locaux et les plaisirs simples d’une soirée d’été à partager en famille ou entre amis.

Concert : Jérémy Frérot

Concert, Musique

Montluçon 03100

Le 17/07/2026

La Ville de Montluçon a le plaisir d'accueillir Jérémy Frérot sur l'esplanade du château des ducs de Bourbon ! L'artiste girondin d'abord membre du duo Fréro Delavega, mène depuis 2017 une carrière solo.

Jardin en ville, concert dans le jardin

Musique, Plante - Fleur

Gouarec 22570

Le 19/07/2026

Quand l'Angleterre murmure à la Bretagne, naît un univers intime et délicat, porté par la sensibilité de Simon Scardanelli au chant et à la guitare, et la finesse de Sophie Caudin, multi-instrumentaliste inspirée. Les compositions originales prennent leur temps, se déploient avec subtilité entre guitare, accordéon, flûte traversière, ukulélé et voix. Un folk chaleureux et feutré, tout en nuances qui invite à l'écoute, à la proximité et à l'émotion. Le tout dans un cadre bucolique d'un jardin remarquable qui se visite à loisir. Org. Un Jardin en Ville

QI GONG À LA PLAGE

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Torreilles 66440

Du 08/07/2026 au 15/07/2026

Et si vos mercredis matins commençaient les pieds dans le sable et dans la bonne humeur ? Cet été, la Ville de Torreilles vous invite à découvrir le Qi Gong à travers des séances gratuites en plein air, animées par l' associations locale "Art du Bien Être Taiji Quan et Qi Gong".

TOURNOI DE PING-PONG JEUNES PAR POULES - MERCREDI 15 JUILLET

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs, Competition sportive

Font-Romeu-Odeillo-Via 66120

Le 15/07/2026

Club House du Tennis Club (face aux courts extérieurs) (Plan de Ville : H8) Prêt de matériel, match par poules en simple puis en double. Lots et boissons offerts à tous les participants. 6€/pers - Inscription au +33(0)6.80.90.04.36 ou pierricktennis66@gmail.com - De 8 à 18 ans

Spectacle "Tarot de Nuit"

Spectacle, Théâtre

Cuisery 71290

Le 17/07/2026

Martine Tarot est la Madame Soleil de vos villes et villages. Et en ces temps agités, elle est régulièrement consultée. Dans cette nouvelle bonne aventure, la truculente Martine est appelée d'urgence par un club d'astronomes amateurs. L'avenir de la Nuit est sombre pour cause de pollution lumineuse ! Après avoir tiré les cartes du Tarot de la Nuit et mené ses guêtres en ville et en campagne à la recherche de preuves, d'experts et de témoins pour éclairer ses visions, Martine vous livre aujourd'hui les résultats prospectifs de son enquête tarologique. Une veillée philosophique et joviale, une épopée sérieusement humoristique, un voyage docu-fictionnel au bout de la nuit et de ses questions existentielles. "Martine nous prend par la main dans un spectacle très documenté et drôle (...) Un spectacle qui est capable de changer notre vision de la nuit", Fabien Paquier, chargé de mission OFB. Partenaires et soutiens : Sur le Pont – CNAREP en Nouvelle Aquitaine, OARA, PNR Landes de Gascogne, PNR Marais Poitevin, Théâtre Onyx – Saint Herblain, Théâtre Le Jean-Baptiste – Chaillé-les-marais, PNR Périgord-Limousin, CDC Aunis-Atlantique, Les Fabriques Réunies.

Fête nationale

Musique

Blainville-sur-l'Eau 54360

Le 14/07/2026

Célébrons ensemble le 14 Juillet ! Les villes de Blainville-sur-l'Eau et Damelevières vous invitent à un grand défilé citoyen et associatif ! Une trentaine d'associations sera présente ! 20h00 : Départ de la retraite aux flambeaux, animée par Les Libellules Damelevières. de la Mairie de Blainville-sur-l'Eau vers la Zone de Loisirs de Damelevières. Participation des Sapeurs Pompiers Blainville Damelevières. 23h00 : Feu d'artifice offert par les deux municipalités suivi par un Grand bal populaire jusqu'à 1h du matin. Venez nombreux partager ce moment convivial !

Les Samedis Animation - Amiens Centre Ville

Musique, Concert

Amiens 80000

Du 18/07/2026 au 31/10/2026

C’est le samedi, qu’on se le dise Les animations du samedi après-midi lancées en 2024 par la Ville d’Amiens reviennent le 28 février. Et il y en a pour tous les goûts. 100 % GRATUIT « Des concerts, des déambulations, des jeux, du street art, liste Frédéric Delevoye, qui pilote ces rendez-vous à la Ville d’Amiens. On veut que chacun puisse s’y retrouver, ait envie de faire un tour en ville. » Alors qu’elle entame sa troisième saison, comment le public s’approprie- t-il cette offre 100 % gratuite ? « Entre les gens qui restent du début à la fin, ceux qui se posent quelques minutes avant d’aller faire les boutiques et ceux qui ralentissent le pas par curiosité, c’est difficile à dire, répond Frédéric Delevoye. Mais il y a du monde. » « Ces rendez-vous sont rentrés dans les moeurs, complète Hubert de Jenlis. Parce que c’est simple : le samedi, à Amiens, il se passe toujours quelque chose. Et ça commence à se savoir ! ». Jean-Christophe Fouquet SAMEDIS ANIMATIONS : L'AGENDA - 28 février, place Gambetta : Concert, Les Gambes ed min pied - 14 mars, déambulation : Fanfare, Les Fines Polettes - 21 mars, déambulation : Spectacle, Les Ouvreuses - 28 mars, place René-Goblet[...]

Fête nationale du 14 juillet

Feu d'artifice, Nature - Environnement

Martigues 13500

Du 14/07/2026 au 15/07/2026

14 juillet : - 18h30 : Traditionnel défilé depuis la place des Martyrs en direction du Cours du 4 septembre. - 18h45 : Cérémonie officielle sur le Cours. 15 juillet : Dès 20h : animations musicales sur les trois quartiers. "Level up" (Place J. Jaurès), "A Live" (Cours du 4 septembre), "Soirée DJ" (Place de la Libération, dès 19h30). Le feu d'artifice (spectacle pyrotechnique) sera tiré du Théâtre de Verdure dès 22h30. Pratique : le centre-ville sera fermé à la circulation de 20h à minuit.

Sortie d'observation nocturne "Papillons de nuit" (Marseille)

Balades

Marseille 13000

Du 17/07/2026 au 03/09/2026

Dans le cadre de son ABC nocturne, la Ville de Marseille* vous convie à participer à une sortie de découverte et d'observation des papillons de nuit (hétérocères) au Parc Urbain des Papillons - PUP - (Marseille 14e). Ces balades nocturnes animées par le Conservatoire d'Espace Naturel PACA et Le PUP sont destinées à améliorer les connaissances concernant ces insectes, souvent méconnues, et à dresser un inventaire des espèces présentes sur la commune. *Ville de Marseille : Division Biodiversité (Direction Transition Écologique et Mobilité) et Muséum d'histoire Naturelle (Direction de la Culture) de la Ville de Marseille. • Sortie gratuite • Pour le public individuel : adultes et jeunes à partir de 10 ans (sous la surveillance de leurs parents dans l'enceinte du parc) • Pré-inscription obligatoire (limitée à 3 personnes par inscription) : museum-publics@marseille.fr (merci de préciser, lors de votre demande de réservation : la date choisie, nombre de places adultes, nombre de places enfants et leurs âges, votre numéro de téléphone et votre code postal) • Transport sur le lieu de rendez-vous à la charge des participants. Ouvertes à toutes et à tous et organisées[...]

FÊTE NATIONALE - FEU D'ARTIFICE À FONTENAY LE COMTE

Feu d'artifice, Fête, Danse - Bal - Cabaret

Fontenay-le-Comte 85200

Du 14/07/2026 au 15/07/2026

La Ville de Fontenay-le-Comte s’associe aux sapeurs-pompiers pour la Fête nationale du 14 Juillet. Place Viète – Rue Clemenceau - 17h30 Cérémonie officielle Défilé des troupes Aubade et discours Verre de l’amitié Plaine des sports - 19h-21h : ambiance chill - 21h-23h : groupe les Copains des Bois : compositions et reprises de chansons festives françaises - 23h : feu d’artifice - 23h15 : grand bal des pompiers, soirée DJ

Fête du 14 juillet

Fête, Feu d'artifice, Musique, Pour enfants

Château-Chinon (Ville) 58120

Le 14/07/2026

Fête du 14 juillet et feu d’artifice à Château Chinon. De 14h à 17h30 : Jeux pour enfants au gymnase. A 18h concert Place Notre Dame avec les Gars d’Arleu et 20h30 concert Ludi’K Music. 21h30 Retraite aux flambeaux départ depuis le boulevard. 22h30 feu d’artifice au Stade Jean Chevrier suivi d’un bal populaire animé par DJ Atlantic avec buvette et restauration. Organisé par le comité des fêtes.

Visite guidée des vieux quartiers de Douarnenez

Balades, Pêche, Patrimoine - Culture

Douarnenez 29100

Le 16/07/2026

Cette balade vous fait découvrir l'âme de Douarnenez et comprendre son histoire si intimement liée à l'épopée de la sardine. Parcourez les rues et les venelles de la ville avec leur architecture du 19ème siècle et leurs anciennes conserveries dissimulées parmi les maisons. Flânez sur le vieux port mémoire de tout l'ancien Douarnenez jusqu'à l'abri du marin, lieu sacré pour les pêcheurs. Inscription nécessaire à l'Office de Tourisme.

CONCERT ENLACES

Musique, Concert

Poucharramet 31370

Le 17/07/2026

Saviez-vous que la ville de Pigüé située dans la province de Buenos Aires fut construite par une colonie aveyronnaise en 1894 ? Il reste d’ailleurs une cabrette à bouche fabriquée par Costeroste au musée de la ville et des noms occitans sur les murs du cimetière. Saviez-vous que Carlos Gardel, le plus grand compositeur de tango, est né à Toulouse. Saviez-vous que dans les années 1900, Buenos Aires était surnommée la Paris de l’Amérique Latine ? Guillaume Lopez est un chanteur et musicien toulousain. Il chante les Pays d’oc et l’Espagne de son histoire familiale depuis plus de 20 ans. Marco Grancelli et Luciano Luna sont deux chanteurs et musiciens Argentins, installés en Pays d’Oc. Ils sont spécialistes du Folklore Argentino dont ils ont été bercé depuis leur enfance. Les trois musiciens se sont rencontrés dans la communauté latino-américaine de Toulouse et ont décidé de mêler leurs traditions musicales et de créer « ENLACES » (liens), dans une volonté de tisser des passerelles entre les rythmes et les sons, les langues et les mots, les danses et la transe. Sur scène, trois chanteurs entourés de leurs instruments acoustiques (guitare, flûtes, cornemuse, percussions) vous[...]

Mon quartier s'anime (Clos-Chassaing) : Atelier initiation robotique

Atelier, Science et technique, Pour enfants, Vie locale

Périgueux 24000

Le 17/07/2026

Atelier initiation robotique, avec le service informatique de la ville. Places limitées. (12 enfants)

La tête dans les nuages - Festival itinérant

Lecture - Conte - Poésie, Pop - Rock - Folk

Hombourg-Haut 57470

Le 17/07/2026

Un évènement culturel et festif qui se promène de ville en village, en Moselle. Spectacles, musique, ateliers, jeux, buvette... Gratuit et tout public.

Retransmission de la demi-finale de la Coupe du Monde de football sur écran géant

Competition sportive, Feu d'artifice, Sports de balle et de ballon

Coutances 50200

Le 14/07/2026

Retransmission de la demi-finale de la Coupe du Monde de football sur écran géant. Rendez-vous à partir de 19h30 au parc des sports de Coutances pour une soirée festive organisée par la Ville de Coutances en partenariat avec l'ES Coutances. Feu d'artifice vers 23h. Buvette et restauration sur place.

Balade aux lanternes : L'ancienne cité thermale de Pougues les Eaux en nocturne

Patrimoine - Culture, Balades, Vie locale

Pougues-les-Eaux 58320

Du 16/07/2026 au 20/08/2026

Balade aux lanternes : L'ancienne cité thermale de Pougues les Eaux en nocturne. Venez découvrir à la lueur des lanternes l’histoire de l’ancienne ville thermale de Pougues les Eaux. Nous parlerons du passé thermal, verrons les maisons des curistes et marcherons dans les rues chargées d'histoire de cette petite ville. A travers histoires et anecdotes, vous connaîtrez tout de Pougues les Eaux ! Rendez-vous Parc Simone Veil (parking de la Mairie) les jeudis 16 juillet à 21h et 20 août à 20h. Durée : 1h30. Max : 30 personnes. A partir de 6 ans. Pas d’enfant sous cet âge. Tarifs : 8€. De 6 à 11 ans : 4€ Billetterie à l’Office de tourisme Cap Grand Nevers. Pas de remboursement. L'Office de Tourisme se réserve le droit d'annuler la visite en cas de force majeure (mauvais temps, forte chaleur...)

Brocante des Bandafolie’s

Musique, Brocante - Vide-grenier

Bessines-sur-Gartempe 87250

Le 14/07/2026

Toute la journée dans le bourg : grande brocante et exposition de voitures de collection. 10h stade des châtaigniers : casse-croûte spécial « amourettes ». 11h30 : défilé commémoratif au monument aux morts. 12h30 stade des châtaigniers : pique-nique animé par les bandas. 15h15 à travers la ville : défilé parade des groupes avec de la musique à tous les coins de rues. 18h stade des châtaigniers : clôture des Bandafolie’s. Le Comité organisateur se réserve le droit de modifier jusqu’au dernier moment cette programmation.

Visite Guidée Marmande à la Lanterne

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Marmande 47200

Le 16/07/2026

Stéphane Rouquet, Guide Conférencier vous propose de découvrir le patrimoine de la ville de Marmande à la lueur des lanternes. Une visite ludique et décalée autour des senteurs d’hier et d’aujourd’hui. Entre chien et loup, laissez-vous conter les sombres mystères et les légendes les plus savoureuses de la cité de la tomate. Sur réservation.

Festivités du 14 juillet à Sarre-Union

Sarre Union 67260

Du 14/07/2026 au 15/07/2026

Fête nationale à Sarre-Union La Ville de Sarre-Union vous invite à célébrer la Fête nationale le mardi 14 juillet 2026 sur la place de la République. Dès 18 h, profitez d'un bal populaire avec restauration sur place dans une ambiance conviviale. La soirée se poursuivra avec la retransmission sur écran géant de la demi-finale de la Coupe du Monde de football, avant de s'achever en beauté avec un feu d'artifice à la tombée de la nuit. Une belle soirée estivale à partager en famille ou entre amis !

Visite guidée : Manufacture de bérets

Atelier, Artisanat

Orthez 64300

Le 16/07/2026

10h à 12h et de 15h à 18h : C'est dans une boutique en plein centre ville d'Orthez que Sara et Léa vous accueillent. Passionnées par leur métier, elles fabriquent de bout en bout chaque béret, du fil écru de laine mérinos au produit fini : le tricotage, le remaillage, le feutrage, le grattage, le tondage et les finitions. Dans leur atelier à Orthez, elles vous feront découvrir chaque étape de la fabrication du couvre-chef. Les bérets garantis 100 % artisanal sont vendus dans la boutique.

Visite Express : L'Effondrement de la Tour Nord de la Cathédrale

Patrimoine - Culture

Bourges 18000

Le 14/07/2026

Cette visite express invite à revenir sur un épisode marquant de l’histoire de la cathédrale Saint-Étienne de Bourges : l’effondrement de sa tour nord. Depuis le parvis de la cathédrale, le public découvrira les clés de compréhension de cet événement, son contexte et son impact sur ce monument emblématique de la ville. Proposée gratuitement le mardi 14 juillet, de 12h30 à 13h, cette visite courte et accessible est idéale pour profiter d’une pause culturelle au cœur du centre historique.

Fête nationale 2026

Danse - Bal - Cabaret, Fête, Feu d'artifice

Beauvais 60000

Du 13/07/2026 au 14/07/2026

La Ville de Beauvais s'apprête à vibrer au rythme de la Fête nationale les 13 et 14 juillet 2026. Entre traditions, ambiance festive et grand spectacle, découvrez les temps forts qui vous attendent pour célébrer ensemble. Au programme : - Bal populaire au Parc Marcel Dassault - Grand feu d'artifice thématique - Bal des pompiers

Chasse aux Kuriosités à Melgven

Patrimoine - Culture, Pour enfants

Melgven 29140

Le 17/07/2026

Partez à la découverte de Melgven au travers d’une chasse aux trésors cachés de la ville. Explorez les rues et ruelles, observez les bâtiments pendant 1h30 pour retrouver les détails originaux et insolites photographiés par l’animateur. Un conseil : ouvrez l’œil et levez la tête ! En fonction du niveau choisi, plus ou moins d’indices vous seront accordés pour faciliter votre découverte. Au cours du jeu, transformez-vous à votre tour en photographe et accomplissez des défis inédits. Durant ce jeu d’observation (qui ne raconte pas l’histoire de la ville), vous êtes autonomes sur l’ensemble du parcours. Chaque famille dispose de son propre kit et organise sa recherche comme elle le souhaite. Nous limitons ainsi l’effet de groupe pour créer une expérience de visite en famille, comme si vous étiez en balade tous ensemble. L’animateur qui vous accueille vous présentera le matériel et le principe du jeu et restera sur place pendant toute la durée de votre jeu pour vous donner un coup de pouce en cas de besoin. Payant pour toute personne présente âgée de 4 ans et + (y compris sur un niveau non adapté à son âge)

ANNULÉ - Fête nationale et bal musette

Musique, Variété française, Feu d'artifice

Le Blanc 36300

Le 14/07/2026

Le matin, défilé du 14 juillet dans le centre-ville. Dans le prolongement du feu d’artifice sur la Creuse, Serge Conjad et l'orchestre Loup Parça vous propose un bal populaire pour chanter et danser sur des airs de toute époque. Leur répertoire va du musette en passant par les grands standards de la variété française ou l'énergie du rock and roll. Bal gratuit en extérieur dans le cadre d'Un été au Blanc.

Visite guidée : Savourez Dax

Manifestation culturelle, Fête, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Dax 40100

Le 15/07/2026

Régalez vos papilles à la mode landaise et découvrez le patrimoine incontournable du centre-ville de Dax. Cette déambulation de deux heures vous fera traverser les siècles et les saveurs. Venez rencontrer des producteurs et artisans locaux passionnés et vous imprégner de la générosité et du savoir-faire landais avec 3 dégustations sucrées et/ou salées.

Un été animé à Guingamp

Sports équestres, Musique, Courses à pied

Guingamp 22200

Le 16/07/2026

Au programme, dès 15h, des animations: jeux bretons, initiation aux échecs, parcours VTT, initiation à l'escrime, tir à l'arc à ventouse, poull ball, disc golf, balade en poney, babyfoot, jeux de plein air et jeux de société. Sur les berges du Trieux (10 Venelle du Moulin de la Ville), canoë-kayak. À 18h au Jardin Public : spectacle de marionnettes et chansons "Le Manipophone" avec la Compagnie La poupée qui brûle (durée 50 minutes).

FÊTE NATIONALE

Pétanque, Courses cyclistes, Histoire - Civilisation, Feu d'artifice, Manifestation sportive

Boujan-sur-Libron 34760

Le 14/07/2026

La ville de Boujan-sur-Libron vous invite à célébrer la fête nationale ! 11h : cérémonie commémorative aux monuments aux morts 13h : course cycliste, départ et arrivé boulevard Castelbon 14h : concours de pétanque au pôle sportif 21h : animation musicale au pôle sportif avec Jany Lopez, restauration et buvette sur place. Au regard du niveau de risque très élevé d'incendies, la préfecture de l'Hérault annule le feu d'artifice.